翻訳/データ編集
 
日本語、中国語など多言語のビジネス書類、e-mailなどの一般的な内容の翻訳から
専門的・技術的な内容の翻訳まで幅広い分野での翻訳サポートを行ないます。
高品質の訳文をご提供するため、日中両国のビジネス文化に精通する中国語ネイティブと日本人担当者との複数にて、翻訳を行っています。
お客様の要望に応じて、教材としての中国語校正や、
ルビふり(ピンイン入力)も四声付きでお引き受けしております。
また、旅行会話、翻訳ソフトなどで使うデータの編集業務として、
日本語、中国語単語などのデータ収集や、
日本及び中国の地名、料理名、駅名などのローカル情報の
編集・対照・整理作業などもプロが承っております。
 
料金体系
 
翻訳料金詳細料金
  中国語→日本語 日本語→中国語  
一般文書類 10円〜 10円〜 原文1文字あたり
広告コピー類 13円〜 13円〜 原文1文字あたり
専門文書類 13円〜 13円〜 原文1文字あたり
 
ピンイン入力
ピンインのみ 3円 中国語1文字あたり
ピンイン四声付き 5円 中国語1文字あたり
※その他、多言語翻訳およびデータ編集も承っております。ご希望の方はご相談ください。
 
在日中国人生活情報&
コミュニティサイト
日中語フリーペーパー
日中人材専門サイト
中国語での携帯メールサービス
日中融合SNSサイト