星通杭州では、日本と中国の最適なローカライズを求め、
デザイン、品質、費用、納期の面から、最適なソリューションをご提案しています。
WEBサイトの日本語／中国語版や、パンフレット・リーフレットなどの印刷物
の日本語／中国語版の製作を企画、デザインからトータルサポートいたします。
ローカライズには翻訳以外の多くの作業が発生します。
文化的および言語学的なニュアンス、ビジネス慣行、
グラフィックスや配色、アイコン、画像などの外観、文化にふさわしい事例など、
さまざまな要素を考慮する必要があります。
日中に精通した星通ならではの最適なローカライズをご提供いたします。